jeudi 24 juin 2010

Encore quelques photos





photos de l'échange






Nous voici de retour à Moissy....pour prolonger un peu le rêve, voici quelques photos.
J'attends toujours vos exposés...il n'y en a qu'un seul pour le moment...
Schöne Ferien an alle!
C.Gerout-Levy

mercredi 16 juin 2010

La Belle Fontaine / Der schöne Brunnen






Constuite par Heinrich Beheim entre 1385 et 1396, la belle fontaine culmine a 19 metre. A partir de 1912, elle fut remplacée par une copie parfaite de l'originale, à cause de l'usure de la fontaine. Elle a miraculeusement résistée aux guerres. On y voit de nombreuses figurines ainsi qu'un anneau en laiton qui dès qu'on le touche doit porter bohneur.

Der schöne Brunnen, von Heinrich Beheim entworfen und 1385 bis 1396 gebaut, ist 19m hoch. Seit 1912 ist anstelle des Originals eine sehr detaillierte Kopie am Hauptmakrt zu finden, da am Original der Alterungsprozess fortschritt. Glücklicherweise hat der Schöne Brunnen alle Kriege überlebt. Im Brunnen stehen viele Figuren. Ein Ring aus Messing im Gitter gilt als Glücksbringer für Alldijenigen, Die an ihm drehen.