LA TOUR EIFFEL / DER EIFFELTURM

EN FRANÇAIS

Aujourd’hui la Tour Eiffel est un des monuments les plus visités au Monde.

Elle mesure 324 mètres de haut avec son antenne et possède trois étages.

Elle a été construite sous la direction de Gustave Eiffel pour l’exposition universelle de Paris en 1889.

Sa construction a durée 2 ans, 2 mois et 5 jours.

7175 tonnes d’acier ont été utilisées pour sa construction.

La Tour Eiffel a été inauguré le jour de l’anniversaire des 100 ans de la Révolution Française. Il y avait des doutes sur la tour, certains envisageaient de la démonter après 20 ans.

Grâce à sa fonction de radio pour l’armée française pendant la première guerre mondiale, la Tour Eiffel ne fut pas démonté.

C’est le symbole de Paris et de la France entière.

EN ALLEMAND

Heute ist der Eiffelturm eins der meistbesuchten Monumente der Welt.

Er misst 324 Meter (mit Antenne) und hat drei Etagen.

Gebant wurde er unter der Leitung von Gustave Eiffel für die Weltausstellung 1889 in Paris.

Es gab viele Zweifel am Turm bevor er gebaut wurde, und es wurde beschlossen, dass er nach 20 Jahren wieder abgerissen werden sollte.

Die Bauzeit betrug 2 Jahre, 2 Monate und 5 Tage.

Dass er nicht abgerissen wurde Liegt daran, dass die Französiche Armee den Eiffelturm im ersten Weltkrieg als Radiostation brauchte.

7175 Tonnen Stahl wurden verbaut, bevor der Eiffelturm am 100 Jahrestag der französichen Revolution ersffret wurde.

Von da an war undist der Eiffelturm bis heute das Wahrzeichen von Paris und ganz Frankreich